<p>

天才一秒记住本站地址：[UU看书]

https://www.uukbook.com/最快更新！无广告！

</p>

郭字谦和李若兰在世界书局的办公室内用钢笔做《十四行诗集》的文字翻译工作。他们都出身贫寒，都是在新港孤儿院长大成人；他们兄妹相称，如今又同在世界书局工作。李若兰现在世界书局的职位是郭字谦的助手。

李若兰分别用中英文逐字逐句的一遍遍朗诵着其中一首诗。这是一首情诗（《假如》，罗马尼亚，爱明内斯库）。

假如树枝敲打着窗

白杨在迎风摇晃

那只是叫我回想起你

让你悄悄地走近我的身旁

假如繁星在湖水上闪映着光芒

把湖底照得通亮

那只是为了让我的痛苦得以平息

让我的心胸更加宽广

假如浓密的乌云消散

月亮重新放射精光

那只是为了让我对你的思念

永远不会消亡

在李若兰念这首诗的时候，郭字谦不由得想起程玉瑶在咖啡厅吧台工作时的音容笑貌。

李若兰朗诵完成，便问郭字谦：“郭大哥，你看就像刚才那样的翻译成吗？”

“成。今天下午我要早走一会儿，你今天把这首诗译完也下班吧。”

“你又是去见程姑娘？”李若兰忽然问道。

郭字谦说：“咖啡厅有好几天没开了，我担心她们是不是出了什么事情。我想去她们家看看。”

“程姑娘挺漂亮吧？”李若兰低着头，让人猜测不出她在想些什么。

郭字谦问李若兰：“你怎么这么问？”

李若兰微微抬起眼睛，看着郭字谦：“我听贾经理说，你喜欢她。”

“别听他胡说。”郭字谦看了看腕表，“时间不早了，我这就走了！”

见郭字谦匆匆地走出办公室，李若兰默默地低下头去，继续逐字逐句的朗诵那首诗，然后在纸上做着修改，忽然就有眼泪滴在稿纸上。

有人敲门，李若兰慌乱地抹去眼泪，轻声道：“请进。”

贾广仁悄悄地猫了进来，问李若兰：“若兰，郭字谦又提前走了？”

李若兰不知道该怎么回答。

贾广仁察觉到了李若兰的情绪，也发现了稿纸上的泪痕，便道：“郭字谦这太不仗义了，这简直……简直就是见色忘友啊！”贾广仁乜着眼看李若兰的反应。

李若兰问道：“贾经理，您找他有事吗？”

“我找他没事。不过，我找你有点事。”

“您找我？”李若兰看着贾广仁，有些惊讶。

贾广仁忙道：“我想升你的职！这些天，《十四行诗集》的翻译工作一直都是你一个人在默默的进行，我都看在眼里。只要你能帮我一个忙，做完《十四行诗集》这个项目，你就能取代郭字谦，成为一名正式的编辑。”

“那……那郭大哥呢？郭大哥也翻译了很多，而且这个项目也是他和您一起揽过来的。”

“这些我都知道。郭字谦，我自有安排！”

李若兰看着贾广仁：“您要我帮你做什么？”

“我对你说，你可万不要告诉别人。”

“嗯”

“你或许不知道，我的英文并不怎么好。只要你悄悄地帮我翻译《十四行诗集》的下卷，我就能举荐你，至少让你升到跟郭字谦一样的职位，拿一样的薪水。你考虑一下。”

……

程淑华做好了晚餐，正在把饭菜端上餐桌时，门口传来了敲门声。

程淑华忙问：“谁呀？”

“是我，郭字谦。”

程淑华带着一些狐疑，到门口开门。门刚打开一道缝，郭字谦就迫不及待地问：“伯母，程玉瑶在家吗？”

程淑华问：“你怎么找到这儿来了？”

“这些天咖啡厅一直关门，我担心她们姐妹是不是出了意外。”

程玉瑶一瘸一拐地从卧室走出来，边走边说道：“郭字谦，我和妹妹都没大事。”

“你的腿……”郭字谦看着一瘸一拐的程玉瑶，欲言又止。

程淑华冷冷地说：“前几天出了车祸。”

郭字谦想进门，程淑华挡在门口。

程玉瑶对母亲说：“妈，郭字谦是好人。”