('席间她大多是听众。这些人早已习惯运筹帷幄，他们操控的不单是股份，而是比市场更微妙的东西——关系、信息、权力的天平。他们深谙社交的精妙平衡，知道谁该与谁结识，谁该被忽略，哪些话该明说，哪些只需点到即止。

闲聊如风拂水面，看似漫不经心，实则波纹层叠，直抵深处。

“…isinfreefall.”没能止住跌势Sincir轻晃着酒杯，颇有兴致地观察杯中粘稠的液体缓缓挂壁。

“他们的assetbubble早撑不住了”，凯恩议员平淡地切下一块牛排，“Nikkei今年末还能在两万点以上就不错了。”

“倒是个机会。”Mercer随和地接道，“日企缺乏liquidity，手上却还有不少primeassets。某些银行现在拿着整栋楼在抵押换贷款。你想要东京的地皮，现在是最好的时机。”

“Yousideringacquisitions?”首席风险官抬眼看着他。你要收购？

“不着急，我们的基金更看重控股权”，Mercer笑笑，抹了抹嘴，“问题是，他们能不能接受一个美国人在董事会占席位。”

Fairchild语气懒散，无聊地叹了口气：“Giveitacoupleyears.They’llhaveto.”再过两年吧。他们迟早得接受。

“东欧事态的速度倒是出乎意料”，Sincir放下酒杯，略微侧身，“他们想借稀土和我们绑定更深一点，但问题是，他们的开采能力和技术储备跟不上。Legistion又拖拖拉拉，开矿权没完全开放，不给明确的legal框架，没人敢先动手……”Sincir顿了顿，试探地看看凯恩议员，“That’ssomethingthatmight…befromapushfromyourside，Senator.”这一点……恐怕还得看您那边的推动力。

凯恩议员哼一声，并未明确表态，而是话锋一转，“就算东欧那帮人愿意，最终受益的还是科技企业。Butlet’sbeho，你们真的相信信息技术能发展到那个地步？”

Mercer接过话，很友善和缓地讲道理：“Rob，市场的资金不会无故流向某个行业，资本流向哪，代表哪有增长潜力。”

内容未完，下一页继续阅读', '')('“Butinformationteology，Jon？”但信息技术，Jon？议员笑了笑，微微摇头，“能有多大前景？打字机和传真机已经够用了。”

Fairchild看向右手末座的年轻男子，语气少了散漫：“Andre，Ibelievethisisyourterritory.”安德烈，我想这正是你的领域。

控局的人一句话，如关键枢纽一样，重新引导了谈话。众人的目光落在了安德烈·杜邦身上。年轻男子一直沉默地倾听，直到这一刻才微微一笑，推了推鼻梁上的黑框眼镜。

“议员先生，假设您今天需要找一份十年前的财政报告。”他的语气平静，“您会怎么做？”

“去Treasury调档，或者让助理digthroughfiles。”

“如果这份报告在几秒钟内就能出现在您的电脑屏幕上呢？”

议员的眉毛微微挑起。

安德烈微笑着继续道：“我们正在构建一个信息网络，一个能够让数据自由流通、即时检索的平台。用户可以输入关键词，立刻找到世界各地相关的信息，不需要翻阅纸质档案。”

空气一时安静了下来。他对面的Mercer饶有兴趣地点头：“听起来像是个更聪明的黄页。”杜邦笑了笑：“我们更愿意把它看作是一种全新的信息存取方式。”Mercer放下酒杯，双手交叉靠在桌面上：“你们现在做到哪一步了？”杜邦淡淡一笑：“技术原型已经跑起来了，但要扩展，需要更大的服务器、更快的处理能力……以及更充裕的资金。”

Mercer沉思片刻，“你需要多少？”

安德烈很诚恳地直视着他：“Enoughfortheserverstorun.”足够让服务器跑起来。

内容未完，下一页继续阅读', '')('Fairchild懒散地转着酒杯，看着Mercer和杜邦的交谈，嘴角噙着一丝似有若无的笑意。柰这才听明白，今晚的真正焦点并不只是凯恩议员，而是安德烈·杜邦。高等学府传授的不仅仅是知识，也是人脉网络。安德烈能坐在这里，不只是因为他的技术能力，而是因为他认识了对的人。大学时期，Fairchild或许就已经是那个能在人群中精选出未来“有用之人”的人，而安德烈恰好是其中之一。一个拥有天才头脑的年轻人，在正确的时间出现在正确的地方，并被推向正确的舞台。这种机会，对普通人来说，是不可能的。

凯恩议员哼了一声，将视线从酒杯移到安德烈身上：“所以，你是说你这个……‘信息网络’能颠覆人们获取信息的方式？Butlet’sberealistic，真正需要这种东西的人能有多少？”

“议员先生，当爱迪生建立电网的时候，有多少人需要电力？”安德烈平静地回视他，“贝尔发明电话的时候，又有多少人认为它是必需品？”

“那些都是有形的基础设施。电线、电杆、交换机，人们看得到，也明白它们的作用。但你说的这个……”议员顿了顿，似乎在琢磨词句，“太抽象了。或许对学术界和银行大企业有用，但普通人不会在乎。”

年轻人脸色有些急。Mercer笑了一下，适时地插话：“当初人们对计算机也是这么说的。”

“计算机？”议员嗤笑了一声，“有多少人家里有电脑？没人会把那种丑陋的大盒子放在家里，就为了打几行字。这个生意没市场的。”

气氛瞬时有些僵。安德烈开口想抗议，Fairchild打断了他，眼神闲散地掠过柰，随口道：“Nelle，whatdoyouthink?DoesCSatbiahaveanyhope?”柰，你怎么看？哥大的计算机系还有救么？

柰没料到话会问到她头上来。但她不想选边站，于是决定说句空洞的俏皮话，蒙混过关。

“puterSce.Hmm…”计算机【科学】，唔……李柰笑了笑，“Namesarefunnythings，youknow.Anythingecificterminitsnameisusuallytheoppositeofwhatitcimstobe.”名字这个东西，挺有意思的。凡是名字里特意强调某种属性的，往往跟它本质上是相反的。

“Howso?”Mercer好奇地问。怎么说？

“Forexample，trieswith‘Democratitheirhey’reneverdemocratieswith‘People’s’inthename?Neveraboutthepeople.”比如，名字里带‘民主’的国家，通常最不民主。带‘人民’的国家呢，往往跟人民没啥关系。她微微耸肩，语气俏皮，“Andanythingcalled‘sce’?Well，it’sprobablynotrealsce.”至于名字里带‘sce’的学科……基本上都不算真正的科学。

内容未完，下一页继续阅读', '')('她顿了顿，视线转向议员，：“Like，‘puterSotarealsce.It’smoreamath.”比如‘计算机科学’——不算科学，更像数学。望了一眼精算师出身的Fairchild，淡淡笑道：“ActuarialSotasceeither.”‘精算科学’——也不是科学。最后又视向议员，眼神带点揶揄：“And‘PoliticalSce’?Well，atHarvard，theydon’teveend.Theyjustcallit‘Gover.’”而‘政治科学’呢？哈佛干脆不装了，直接叫‘政府系’。注：美国高校的政治学系，其他地方的都叫PoliticalSce，似乎只有哈佛的仍叫Gover。

席间短暂的沉默后，Mercer忍不住噗嗤笑出声来，Sincir轻轻吹了声口哨，首席风险官仰头大笑，连Fairchild都忍俊不禁地笑了。这个话答得很漂亮，既自嘲也他嘲，两边都得罪了，但哪边也没得罪。

气氛缓和了下来。凯恩议员挑了挑眉，嘴角也微翘，像是被逗乐了，又像是权衡了一下她这句话里类比计算机与政治学的深意：“Veryclever.”很机灵。然后看向安德烈，下了柰铺好的台阶，“SinceMs.Lithinksit’snotjustsomeivorytowerexperiment…”既然李小姐认为这不只是象牙塔学究的科学实验，他从西装口袋里摸出一张名片，推到桌上，“Maybeit’swortharealversation.”也许值得认真谈谈。

注：名可名，非常名也。可以用言语来命名或描述的名，并不是它永恒不变或绝对真实的名。

柰低头抿酒，余光瞥见Fairchild。他斜靠在椅里，侧目注视她，平时冷淡凉薄的浅灰色目光浓酽了许多，在落地灯的暗光下，深浊得几乎有些发黑，平静的水面下隐匿某些让她心悸的专注和非比寻常的兴趣。

待到客人们一一告辞，已经是晚上九点半了。Mercer上电梯前犹豫了一下，问柰道：“Sureyoudon’tneedalift?”你确定不需要人开车送？Fairchild刚和安德烈拥抱告别，很自然地将手搭在了柰的肩骨上。旁人看不出，但柰却觉出了那只大掌下压的沉沉劲力。

“Goahead，Jon.I’llgiveherride.”你先走吧，Jon。我会送她的。

Mercer掏出张名片，递给柰，“Well，mywifewenttoBernard，youknow，thegoodol’timesbeforebiaadmittedwomen”，我太太以前在巴纳德女子学院读书，你知道的，就是哥大还不招女人的‘好时代’他干巴巴笑一声，“Soanyway，gimmeacall—she’dlovetomeetyou.Wecouldgetdinnerorsom’n.”总之，有空来个电话吧——她一定很乐意见见你。我们可以一起吃个饭什么的。

柰接过名片，眼睁睁看着Mercer跟着安德烈进了电梯。

电梯门合拢那一刻，她肩头那只大手滑落到了她腰胯间，但并没有紧紧搂着，而是轻柔地上下抚摸，温热的手背来回划蹭她赤裸的小臂内侧。

她抿紧了唇。

内容未完，下一页继续阅读', '')('“I－It’s…gettingte.Ishould—”时间……不、不早了。我……我得——

她的话没能说完，Fairchild已经俯头靠近，温热的呼吸洒在她颊侧，声音懒散，略微沙哑地轻喃：“Shouldwhat，Nelle?Leave—justwhendoorsarestartingtoopenforyou?”得什么，柰儿？走？在大门为你敞开的时候离开？

柰下意识吞咽一口，很失望地察觉自己的嗓音脆弱、颤抖，没有她期望中的坚定。

“I…eh…Ishouldgo.Thankyoufor…t－tonight，sir.I’msuremytimeatGSwillservemewellinwhateveres.”我……呃……我是该走了。谢谢您今晚的款待，先生。我相信我在GS的这段经历，会让我在接下来的道路上受益匪浅。

言下之意，不想和他或GS再有任何瓜葛。

Sterling侧目打量少女。他身边的女伴如流水，短的两周也就玩儿腻了，长的不会超过一年，但从未有谁给他带来过……困扰。她们都清楚游戏规则，也都很识时务，他只消一个眼神、一个手势、一句话——甚至不必言语——便可主导与她们的关系。该投怀送抱就投怀送抱，该乖乖分手就乖乖分手。偶尔也有闹脾气的，金钱总能摆平一切。

他当然也明白：她们喊他“Sterling”、“sweetheart”、“babe”、“mylove”，笑眼盈盈，仿佛全世界只剩下他一个……但她们看见的不是SterlingChase这个人，而是Fairchild这个姓氏。她们看中的，是它能给予的资本、地位、人脉、门路，甚至仅仅是一个可以镀金的过去，再不济，也是金钱物质上的奖励——一套珠宝或一辆跑车。他能和她们“情出自愿”，“事过无悔”，是因为她们本身并不介意做这种交易。她们当然聪明——能入他眼的都是最聪明的——但她们也比那些只靠聪明的女人多了一样更珍贵的资本——她们的脸蛋、身材、声音、气质。我们不得不承认，这确实是某种不公平的特权，但也正是这种特权，让她们在一个两性机遇本就不对等的游戏里，获得一条比别人更捷径的路。

他身边的很多男人会嘲讽、贬低她们，称她们为opportunists，甚至sluts。而Sterling虽瞧不起那些“积极”过头，太“急功近利”的，但却觉得道德批判大可不必。市场从来不按道德运作。供需关系的平衡是由无形的手操控的，任何资产都会在撑不住的那天寻找买家：无论是濒临破产的日本公司，还是一个走投无路的女人的美貌和风情。控制与杠杆是相辅相成的，筹码就是筹码，一旦握在手里，就该善加利用。

反之，谁手里的筹码多，谁便也有权力制定规则。他的筹码，是资源，是权力，是一张工作签证，一纸推荐信，是一通可以左右某人仕途的电话。他看中的女人从不需要他明言这一点——她们或许不会承认，但她们比谁都清楚，拿到什么样的牌，就该用什么样的方式打这场牌。胡萝卜加大棒的策略里，他从来只需要抛出鼓励，还没有一个女人蠢到让他需要使出惩戒。

李柰是第一个。

她并非天真到不知游戏规则。恰恰相反，正因为她什么都懂，才格外让人不快。她在适当的时候微笑、点头、反驳，她适时的顺从、聪明、圆融、得体，甚至世故得令人欣赏。但她现在冥顽不灵，即便知道得不偿失、以卵击石，依旧抵死摆出一副想要自己做主的姿态。为了某种所谓的原则，不计得失，放弃摆在眼前的利益，反而自寻死路。这才是最荒谬气人的。

内容未完，下一页继续阅读', '')('可惜她想错了。他想要的女人——他想摘的果子——何时摘，如何摘，在哪里摘，从来都不由果子决定。

男人薄唇曲成一个残忍的笑，指尖缓缓沿着她的手臂下滑，停在细腕内侧的脉搏处，长指像蛇一样慢慢盘旋抚握，指腹摩挲着她手腕上因拳头紧握而绷出的筋络。

嗓音却放得很平，很柔，玻璃般光滑，几分引诱，想麻痹猎物，叫她安心。

“Youmissedthehousetourearlier.e.Letmeshowyou.I’lldriveyouhomeafterwards.”你早先错过了参观房子的机会。来，我带你看看。然后再送你回家。

说罢，松开了她的腕，虚抵着她后腰，将她往前推。

后来的日子里，柰会后悔，她在这时没有执意离开。

二人在玄关尽头那幅大油画前略作停留。柰这时细看，才觉得这个版本的《圣乔治屠龙》有几分眼熟，典型的巴洛克风格，画面充满动势，色彩浓烈得仿佛跃然纸上，人物的肌肉线条在戏剧性的光影对比下显得格外鲜活。她猛然惊觉，这竟然就是PeterPaulRubens的那幅《圣乔治屠龙》——她曾在艺术史课本上见过这幅画，书页下方标注着“PrivateColle”私人收藏，原来竟私藏在这里。

少女盯着画的表情先是错愕，继而恍然，最后透出复杂，男人语气带上了几分漫不经心的炫耀，“Acquiredthrougharatherdelicateiationwitha…certainfamilyofaristocrats…inEurope.TheOldWorldbowingtotheNew.”从某个……欧洲贵族家族手里用了些……技巧……购得的。算是……旧大陆向新大陆俯首称臣。随即落嗓沉了几分：“Aremihatifyoudon’tsythedragon，thedragonsysyou.”用以提醒我自己，如果我不杀龙，就会被龙所杀。

柰不禁抬头望向Fairchild。男人没看她，因白衬衫外仅着一件浅灰色的高定西装马甲，更显得身材挺阔。他一手微扶鼻梁上的金框眼镜，下巴微扬，目光犀锐地定在画上，像在审视一张死亡率表，而非欣赏一幅巴洛克名作。

客观来讲——再不情愿，柰也不得不承认——纯就相貌而言，Fairchild是个很英俊的人，甚至英俊得危险。大学时代大概是crosse或冰球或网球场上那种，带着几分贵族气质的疏朗风流，经过十余年商场的磨砺沉淀，如今收敛成一种冷静而算计的优雅。乍一看，他无懈可击，风度翩然，甚至能让人轻易生出几分信赖——但若是细看，就会发现他身上的每一处都太过精准，精准得不像是习惯，而更像是计算过的手段，就连偶尔有一两缕铂金色的发垂落在颊侧，也像是刻意为之，恰到好处地削弱了冷硬明锐，添上一丝不经意的松弛感，以令人放松警惕，可若你凝神观察就会发现，这松弛感中仍旧透着铂金冷淡的金属光泽，如同磨光的银器——精致、昂贵——却不带丝毫人该有的温度。

那双浅灰色的眼睛，乍看清透平和，色泽内敛低调，可若是盯得久了，便会意识到：那种清透的本质，并非柔和，而是彻底的冷漠——无机质，像是精钢与玻璃交错出的色调——光洁、明净、精密，却无法映照出任何温度。任何映入其中的色彩、情绪、微妙的情感流露，都会被悄无声息地吸收、分解，最终归于一种近乎虚无的透明，让人看不穿，摸不透，因而不知所措。

内容未完，下一页继续阅读', '')('你甚至很难相信，这样的男人，竟然也会有情欲。

柰挪开目光，不动声色的拉开些距离，“You’dthinkthat…afteralltheseturies…humanswouldhaveevolvedmore…well，morehumaneways…toresolveflicts.”都过了这么多个世纪了……你会觉得，人类应该进化出了……更……嗯，人性化的方式……来解决纷争。

Fairchild瞟向她，薄而利的唇锋因笑意微曲，不经意透出他天性中那种克制的傲慢。

“Ah，youth.”呵，还是太年轻。目光滑向身侧的楼梯，“Giveittime.You’llsee.”时间一久，你就会明白的。不容分说地揽着她的背往楼梯走，“e.I’vesomethingtoshowyou.”来，我有样东西给你瞧。

柰刚想开口拒绝，男人忽放下了揽着她后背的手，笑道：“Thatwasagreatthingyousaidbackthere.”你刚刚说的话特别有趣。

柰疑惑地抬头，“Begyourpardon?”抱歉，您说什么？

“‘Anydisciplih“sitsnameisn’trealsce.’”至于名字里带‘sce’的学科……基本上都不算真正的科学，他重复了一遍她早先的话，一边笑容很温和地望向她，一边踏上台阶，“So，enlightenme，whatisrealsce，then?”那么，请告诉我，什么是真正的科学呢？

语气很诚恳，像是想跟她讨论学术问题。

在意识到之前，柰已经跟着他踩上了楼梯。

“Well，realsceisfirstofall…falsifiable，replicable…”唔，真正的科学首先得……可证伪，可重复……

内容未完，下一页继续阅读', '')('“Soisputersdsoisactuary.”但计算机如此，精算也是啊。

“Buttheybothdealwithartificialsystems，notnaturalphenomenaorempiricalobservations.Wedon’tadherestrictlytothestificmethod—hypothesisformation，experimentaltesting，falsification.oalisn’ttouncoverfualtruthsaboutthenaturalworld.putersceisclosertoappliedlogidengineering，whileactuarialsceisessentiallystatisticalmodelingandriskassessment.”但它们研究的都是人为构建的系统，而不是自然现象或经验观察。我们并不严格遵循科学方法——假设形成、实验测试、证伪。我们的目标也不是揭示关于自然世界的基本真理。计算机科学更接近应用逻辑和工程，而精算学本质上是统计建模和风险评估。

二人抵达楼梯顶端，男人打开一扇厚重的红木门，做了个请的手势，“Andpolitics?Ifpoliticals’tthestudyofsocialphenomena，whatisit?”那政治呢？如果政治学不能算是研究社会现象的科学，那它又是什么？

柰认真想了想，“Politicsis…well…theartofpower—whoholdsit，whowantsit，andhowfarthey’rewillingtogotogetit.”政治是……权术——谁握有它，谁想要它，利益的分配……

Fairchild低低地笑，是被取悦了的意味，“Youknow，Nelle，youareavery，veryiingperson.”你知道吗，柰儿，你是个非常，非常有趣的人。

柰忽然意识到，Fairchild已走到了书桌边，而她身后的木门……咔嗒一声关上了。

她心中一慌，“I…uh…Thankyouforthe…tour，sir，butI…Ishouldgo.”我……呃……谢谢您，先生……但我……我该走了。

Fairchild站在书桌旁，微微偏头笑望着她，“Wouldn’tyouliketoseethetermsofyourtract?”你就不想看看你的合同条款吗？

洁白袖口的铂金袖扣在昏灯下映出冷光，修长的指间夹着一张沉甸甸的letter尺寸的纸。

【本章阅读完毕，更多请搜索25书屋;http://m.25shuwu.com 阅读更多精彩小说】', '')('书房低调得克制——但精致考究到每一寸细节：柔媚的嵌入式顶灯、深色胡桃木地板、一整面从地板延伸至天花的书墙、线条简练的黑檀木书桌，台面光洁如镜，唯有正中间一个黑色皮质文件夹，桌缘一只Montbnc墨水笔架，一本意大利全粒面深色皮革笔记本以及下面压着的定制信笺，一台B&O的黑色电话机，一盏复古风的banker’smp，灯体古铜，灯罩则是手工打磨的深绿色琉璃，泛着低调克制的柔和光晕。沙发旁的酒柜里藏的是几乎不外售的Lalique版Ma注：法国莱俪牌瓶子装的麦卡伦威士忌，醒酒器是Riedel的Vinum系列，连同套的水晶杯都刻着订制的徽纹。茶几上静静立着一瓶1961年的ChateauPétrus，一旁整齐摆放一只简洁的钢银色葡萄酒开瓶器。

房间里的每一处都井然有序、毫无多余，唯一不合逻辑之处是窗前的alcove注：可以坐人、躺人的凹室、壁龛。窗占了一整面墙，白纱窗帘半掩，alcove的台面原本是刚硬的深灰大理石，却被主人刻意换成了淡灰色羊绒软榻，靠窗处丢着一只暖白的羊绒圆枕，同色的羊绒毯被随手折了两折，散落在枕旁，另一边还摞着两本书。上面那本的暗红色软皮外翻着，是企鹅经典版《德伯家的苔丝》。这个柔软的角落的一切似乎太过随性、随和、温存——乃至温柔——带着不合时宜的松弛感，被周围克制考究的格调一衬，显得格格不入、毫无逻辑。

柰指尖颤抖，接过那张携着水印与FAIRCHILDFOUNDATION信头的厚纸，见书：

DearMs.NelleLi，

WeextendtoyouwithenthusiasmtheopportunitytojointheFairchildFoundationasSpecialAssistanttotheExecutiveDirector…

我们怀着极大的诚意邀请您加入Fairchild基金会，担任执行董事特别助理一职……

柰抬头看了一眼Fairchild。她没有申请过这个基本上是高级私人秘书的职位，不曾知晓其存在，未经过公开招聘，甚至没有想过要供职Fairchild家族基金会。男人斜倚在书桌旁，一手插在西裤口袋中，笑望着她，示意她继续往下读。

她飞快地逐行扫过。信的措辞一如其人，精准、克制，每一句话却别有深意。行文的话术巧妙规避了招聘流程上的问题，并且似乎因早料到她想做分析师而不想做行政，故而一再强调这是个“直接协助执行董事处理核心事务的关键职位”——听起来是抬高她的身价，其实却意味着日常事务里跟他更深的绑定。最绝的是第三段，“鉴于您在Goldstei任职期间所展现的卓越能力，此次转任将……”——就好像调她去基金会是理所当然的正式延聘，以既成事实的语气将一切框定，让她的去留不再是一个需要她决定的问题，而是已经被系统安排好的下一步。

最下面的签名飒沓隽秀，i上不忘点，f上不忘横。

S.C.Fairchild

内容未完，下一页继续阅读', '')('ExecutiveDirector，FairchildFoundationFairchild家族基金会执行董事

VicePresident，Mergers&Acquisitions，GoldsteiGS并购部副总裁

柰抬眼望向Fairchild，捏着纸张的指尖颤抖。她轻吸一口气，尽量让自己听上去镇定而得体。

“Sir，Itrulyappreciatetheoffer，butI…Iwasn’texpeg…Imean—”先生，我真的很感激这份聘函，但我……我并没想过……她斟酌着措辞，“I’dhavelikedtoreturntoGS，totinueasananaly—”我是说——我想回GS，继续做分析——

“Thatwasneveranoption.”那绝无可能。

打断她的声音不轻不重，却像一道精准落下的锋刃，斩断了一切可能性。

空气一瞬间静止。柰的呼吸顿住，指尖微微收紧了纸张的边缘。

Sterling静静看着她，偏着头，“YouknowwhatreturningtoGSmeans，don’tyou?”而且你该知道回GS意味着什么。语调软了几分，水般平滑，“tinuerunningmodels?Preparingdecks?Spendingnightsinthebullpen?Waitingyearsforapromotionthatmaynevere?”夜夜跑模型？夜夜写报告？在办公室熬夜加班？浪费年华，盼一个可能永远不会到来的晋升？

“Iwasthere，Nelle，”我就是那么过来的，柰儿语气略微尖锐，“ButIknowpeoplewhomyoudon’t.”但我认识你不可能认识的人。

“A’snotpretendthisisn’tagenerousoffer.”咱们也别假装我开的条件不优越。清润的嗓音又温和下来——几乎温厚——随手翻开那只黑色皮质文件夹，“Thesaryismorethaive.Theaccess，theinfluence—youwohisanywhereelse.Notnow.Notintenyears.”薪资待遇远超行业水平。至于人脉、影响力——别说现在，十年之内，你也不可能在别处得到这样的机会。

内容未完，下一页继续阅读', '')('柰接过文件夹。里面是厚厚的正式合同，内容很standard标准，薪酬待遇、保密条款、专属协议……当年华尔街投行的初级分析师年薪5－6万美金，外加1－2万奖金，而她手上的合同，第一页上的薪资足足有六位数，外加5万奖金，保险选项包括BCBS和Aetna，另外提供住房、商务舱差旅、基金会的PD资源——这是她做分析师7－8年后才能有的待遇。

所以他才有底气说出那句，“Notnow.Notintenyears.”别说现在，十年之内也不可能。

第一页下方还有一条醒目的排他性条款——她的雇佣关系将完全且唯一地隶属于FairchildFoundation。

柰深吸了一口气，抬眼看向男人，一边合上文件夹，一边道：“I’dratherearnitmys—”我宁可通过我自己的本事——

Sterling终于厌倦了迂回曲折的哄诱，决定直截了当地终结谈判。

“Imakeonephonecall，andyreencardisset.Ifyou’dlike，citizenship，even.”我打一通电话，你的绿卡就能办好。如果你想，甚至公民身份也可以。

半开的文件夹在柰手中僵住。

Fairchild凝视她，钢色的目光无丝毫戏谑。过了片刻，他叹了口气，对她冥顽的僵默终于失去了耐性，摘下眼镜，修长的指尖抵着眉心轻按了一瞬，仿佛在说——这是你逼我的。

“Ialsoensure…yourfuture…doesn’tunfoldinthistry.”我也能确保……你的未来……与这个国家无关。

他将眼镜放在桌上，踱到她面前不过几寸距离，侧偏头注视她，语调淡淡的，甚至带着一点温柔的耐心，“Youknowme，Nelle.Idon’tmakeemptythreats.AndIdon’tgivesedces.”柰儿，你了解我的。我从不做无谓的威胁。我也从不给第二次机会。

内容未完，下一页继续阅读', '')('他回眸，从笔架上拿起那支Montbnc钢笔，轻轻搁在桌角。

抬腕看了一眼时间，十点零三。他缓缓踱至窗前，一手随性插入西裤口袋，下颌微仰，狭眸眺望灯火通明的天际线，落嗓多了孤冷的傲性。

“Takeit，orleaveit.”要么接受，要么就算了。

柰想说点什么，想反驳，想抗拒，可喉咙干涩得连一点声音都发不出来。书房的灯光在视野边缘扭曲成模糊的光痕，晕散开去，如同某个遥远夜晚，被火焰映得通红的天幕。呼吸中弥漫着难以形容的灼热。心跳沉闷而缓慢，仿佛脖颈胸腔被无形的重物压住，一下一下，似远方隆隆滚来的雷，却带着金属摩擦的刺耳冷锐——

———泥沙翻滚，碎石翻飞，履带碾过大地，震动传入骨髓，潮水般剌剌卷过千疮百孔的路面……

指尖发麻，掌心渗出细汗，文件夹的纸张在她手中微微皱起，然而她的肌肉却像被冻住了一般，僵硬，迟滞。

———子弹撕裂空气的爆响，尖锐的啸声劈开沉沉夜色，血混着铁锈的气息……滩滩红黑的泥浆、条条抹开的血肉……

呼吸变得急促，每一口气都似带着细沙微砾，刮过干涩的喉，连吞咽都变得艰难。

———消失的大半张脸……很深很黑的大洞……殷红的血浆在路面聚成血溪……一整个成型的、鲜漓的、乳白色的……

她攥紧手中的文件夹，指节绷得发白。

内容未完，下一页继续阅读', '')('房间里，安静得连呼吸声都格外清晰。

Sterling立在窗前，背影修长沉稳，浅灰色西装马甲勾勒出宽肩窄腰，姿态闲适，带着运筹帷幄的松弛淡定。然而，冷锐的眼梢却仍藏了一丝难以察觉的不确定——她比他预想的更固执。她拒绝的概率，与她屈服的概率，几乎旗鼓相当。

“啪”的一声脆响。Sterling转过身。少女正蹲跪在地上，颤抖的指尖要拾起被撞落在地的笔。他走到她身前，瞥见书桌上文件夹中纸页的下方——他的签名在一侧，她的在另一侧——心头微动，遂俯身架住少女的上臂，想把她扶起来。

女孩儿跪在地上，抬起头仰视他。他惊讶地发现她脸色惨白，几乎毫无血色的唇克制不住地颤抖，圆润的鹿眼汪汪，瘦削的小脸泪水涟涟，连白纱裙的领襟都已被浸透了。

“P－Please…makethecall…”求求你……打、打那通电话……

若放在平时，Sterling一定觉得非常扫兴。首先，明着拿国籍说事，威胁的还是自己看中的女人——这本就已是极没风度、毫无格调、既不斯文也不体面的做法，是那些hillbilly乡巴佬whitetrash白垃圾才会有的想法。其次，即便要把女孩儿弄哭，那也得是在床笫间的风情里——通红的小脸埋在他怀里，小手紧紧扒着他的肩臂，小嗓子抽泣呻吟着向他求饶——而不是像现在这样，把人在地板上生生吓哭，就跟他是个平白无故欺负人的流氓混蛋一样。

他破天荒地头一次觉得很无可奈何，在无可奈何里又生出许多挫败感，在挫败感中又觉出几分好笑——为了这么点小破事，何至于如此崩溃失态？——而在这份好笑里，心底某处又软软胀胀的，似乎是些微的恻隐与抱歉。

或许，他眼里抬抬手指就能解决的小破事，对她就是天塌下来的大事呢。

Sterling不禁叹了口气，手背拭了拭顺着小下巴滴落的泪，另一手抱着她的肩，把人扶到沙发上坐好，又抽了几张纸巾递给她。

柰瘫软在沙发上，浑身力气都被抽走了，手指控制不住地颤抖。Fairchild在低声讲电话，她本该细细地听，可她耳边却一片嗡鸣，他的声音仿佛蒙上了一层水雾，断断续续地穿透混沌，只剩下零星几个词句——“Fast－trackprocessiateDepartmentapproval，requestingimmediateclearanht…Noplicationsontherecord…TheFoundatiohistobefinalizedwithintheweek.”加急处理……对，立刻审批……没…嗯…没有案底，不会有问题……基金会要求这件事在一周内解决。

内容未完，下一页继续阅读', '')('她的手指下意识地收紧，指节发白，掌心沁汗。脑海里越发浑沌，如同跌入深海，被无形的浪潮裹挟着旋转下沉，听不见也看不清，只有窒息的晕眩和紧绷的窒闷感。

Sterling挂断电话，将听筒放回底座，指尖在话机上犹豫片刻。侧过身，观察她情绪崩溃后疲惫至极的神色。

“It’sdone.”好了。

柰微微抬头，呆呆看了看那只黑色的话机，呼吸仍旧残留着抽噎，又仰头愣愣望着男人。他坐回她身边，慢慢抬起右手，指腹轻轻拂过她仍挂满泪珠的小脸。

惯常清冷散漫的嗓音此刻低柔下来，略微沙哑，却因那一丝隐藏得极深的耐心，而显得出乎意料的温柔认真。

“See.Everything’salright，hm?”瞧，一切都没事了，是不是？

他的掌心温热，在她湿冷的皮肤上触感干燥，柰没有动，只是怔怔望着他，仍困在那场梦魇里，难以分清现实与虚幻。Fairchild用拇指缓缓滑过她的颧骨，在微凉的肌肤上流连片刻，旋即轻轻扣住了她的下颌。

修长的深褐色眉梢微挑，他坐得更近，指腹在她下颌骨上若有若无地摩挲，落嗓哑涩，轧着她耳膜胸腔，低沉地滚动震荡，“Stilltrembling?”怎么还在发抖？

柰的睫毛微微一颤，倏地偏过头，想要躲开。可他加了力，拇指不满地强扳起她的下颌，迫使她的视线与他对上。

“Lookatme.”看着我。

内容未完，下一页继续阅读', '')('少了镜片的折射，那双清透的灰眸更加明净钢锐——毫无杂质、未经修饰的冷冽，仿佛冬日极寒天幕下傲然屹立的雪峰，斧凿般峻峭，满覆严霜的锋芒，不带一丝余地，凌厉地沉沉压来。

他微微俯身，温热呼吸落在她唇边，再吐字，却是模糊不清的旖旎缠绵。

“Nelle，I…柰儿，我……

“…Idido…”我刚才不是有意……

二人距离从未如此之近。他身上清冷的香气弥漫在鼻息，涌入肺腑。初调是苦柑与薄荷，冷静、克制的优雅矜贵。中调是香草，温和内敛，但因混着广藿的沉郁深邃，所以携着隐隐的侵略性。尾调是桦木、苏合、麝香，厚重而压迫、强势的笃定，像黑夜中缓缓落下的帷幕，悄无声息地吞噬最后一点退路。

气息层层叠加，如同他的一举一动，沉稳不疾，从容不迫，却步步紧逼，不容她逃脱。

柰紧蹙眉，屏住呼吸，胸口隐泛细微的战栗。他没有急于拉近距离。微微停顿了一瞬，像是在等她推开，又或是在等她顺从地闭上眼睛。

四周静得只能听见彼此的呼吸交错。

他低下头，轻轻吻她的唇角。

动作并不急迫，也没有过多的侵略，只是浅浅相贴，带着克制的温和，以及某种温存的安抚。

内容未完，下一页继续阅读', '')('柰的指尖微蜷，像是要抓住什么，又像是在抵抗什么。她的思绪本残留在方才可怕的混乱中，可当那缕温热覆上来的刹那，她的意识被牵引拉扯着，昏昏沉沉地堕入另一片混沌。

干燥温热的掌心从她的下颌缓缓滑至颈侧，薄唇稍稍一离。她迷惑地抬眼细看。清透冷淡的浅灰目光洇成了深沉的暝色——漆酽暗涩，如隐着燎燎火光的灰烬——喉结微滚，落嗓低哑克制。

“Stillafraid?”还在怕？

柰怔怔望着他，嘴唇微微翕动颤抖，却什么都没说出口。

Fairchild轻叹声气，低下头，再次吻她。

温热的气息游弋在她耳侧颈间。他的身型比她高大健硕太多，像座小山一样，将她锁锢在沙发座与靠背间的逼仄空间里，隔绝了与外界的一切联系。

修长的指尖自下颌缓缓划抚，顺着优美颈线一路下移，描摹锁骨的起伏，最终停驻在柔秀的肩头，慢慢握紧。掌心温度透过薄纱，渗透肌肤，无声地侵占。

下一刻，纤腰间传来一股不容置喙的力道，并不猛烈，但带着沉稳而绝对的掌控，仿佛猎鹰精准地收拢利爪，既不急迫，也不给猎物留丝毫逃脱的机会。

柰瞬间失去平衡，跌躺在沙发上，被固定在男人腿间。压迫感铺天盖袭卷而来，低呼被深沉的吻堵在喉里。恐慌爆发后的理智彻底回归，她下意识抬手抵住他胸膛，手腕却被轻易攫住，反剪至头顶。但他并没有摁住她的手，而是一掌把持着她的后颈，逼迫她微微扭头，方便他唇舌更深入的进犯。

醇厚粗粝的温香霸道地侵入，在她口中卷挟碾舔，如上好的干邑白兰地，先带着温和的甘意，却渐渐显出杂夹草本的苦涩，最后落喉，竟是令人心悸的灼烈辛辣。

内容未完，下一页继续阅读', '')('另一只大手轻而紧地揽抱住她腰的曲线，微微往下拉……什么硬邦邦的东西隔着纱裙抵在了她大腿的内侧，并不是皮带扣的冰冷，而是滚热的——

她指掌紧紧抵住他胸口的西服马甲，短而齐的指甲陷入衣料里，颤抖地推拒，气声脆弱得几乎不像自己的。