因為井上龍的要求，小蘿莉空音為其當起了嚮導。

本來以為對方會選擇返回扶桑，但卻不成想他竟然要求留在大夏境內。

身為被脅迫者的空音，也只能是隨對方一起留在大夏了，同時祈禱葉君臨會來救自己，但連她自己也知道這是不可能的，因為葉君臨這時候正在北境殺敵呢！

從酒店中，空音終於得知了葉君臨為何匆匆離去的原因。

對於兩國戰事，這種事情空音不懂，但她卻知道葉君臨這次北境一行危險重重。

而身在幽州無法離去的她，也只有從心中為葉君臨祈禱他平安無事，除此之外別無它法。

緊接著，空音也從妖琴師的口中得知了除去春彩外的宮本等人，早就在遺蹟內被井上真彥殺死。

與設計陷害空音一般的謀劃，宮本等人全部都死在了井上真彥的手中。

當得知家族跟隨而來的忍者全部死於井上真彥之手後，忍者春彩當即痛哭流涕。

不過，因為井上真彥的死，也讓空音與春彩想要報仇也沒了對象。

……